
.
Perché di ‘Guido’ e non di ‘Conforti’? La ragione è questa: i cognomi cinesi sono molto pochi, alcune centinaia, mentre i nomi propri sono moltissimi, spesso creati per le singole persone e quindi unici; proprio il contrario di quanto troviamo in Europa e in Italia. Se avessimo chiamato il gruppo: la Famiglia di Conforti, nessuno avrebbe potuto distinguere di quale gruppo si trattava. La trascrizione cinese del nome di San…